天才一秒记住【笔下文学】地址：www.cszhongyiwx.com
当地秘密电台以无线电传送情报，后方防空当局即施放解除警报。自1940年8月军事委员会技术研究室在重庆设立工作队之后，尚可掌握日机通讯动态，从日机之间相互联络的数量上，可以判断共出动有若干架飞机，日机所使用的密语，工作队均能解译，甚至主机指挥僚机投弹，防空当局也可由情报中立即得知。[57]
1941年底，日本发动太平洋战争，与英、美直接作战后，日本空中武力已改进至双重作业密码，即替代与易位并用，再加插入无意义的日文字母，确已相当复杂，不过军统的日文解译专家由于受过雅德赉密码变化的训练，加上经验已多，也就举重若轻，对于此种易位表格的密电均可破解，亦即所有日本航空队的密电均可解译。[58]
虽然如此，雅德赉在华的表现仍有其局限性。晚近学者指出，1938年日本在华所使用的密码，已与雅德赉20世纪20年代所研究的密码十分不同。雅德赉不懂日文，戴笠所提供给他的10余名助手虽通日文，但是不懂密码，[59]因此雅德赉只能教他们一般的密码学原则。其次，雅德赉在美时未能汲取新知，利用专业人才（如数学家）和先进设备（如计算机），强化其专业能力，以致其成就落于同行之后。例如1940年弗里德曼（William F. Friedman）的团队即破译了日本先进的外交密码（PURPLE machine），饶勒特（Frank Rowlett）的不规则加密（Rotor irregularization）则使美国的密码机在当时的技术下无法被破译。[60]萧勃在接触雅德赉之前，未能作广泛的咨询工作，以致未能聘得最佳人选。笔者认为以上缺点固然均属事实，不过更重要的是，中日两国电讯情报能力相差悬殊，想要靠一位外籍顾问即改变此种局面，实无可能，以下拟就中日双方的电讯情报能力作一讨论。